Konjunktiv 1 ann an Gearmailtis (Òraid neo-dhìreach ann an Gearmailtis- Konjunktiv)
IOMRADH DÙTHCHAIL GERMAN, GERMAN CONJUNKTIV 1
KONJUNKTIV I.
Der Konjunktiv der indirectde Reden: Aussagesatz: Rede gun stiùireadh neo-dhìreach (cainnt dhìreach agus neo-dhìreach)
Faodar rudeigin a thathar ag ràdh a mhìneachadh ann an dà dhòigh:
1.Direkte Rede:
Hans sagte: "Mein Freund kommt morgen aus der Türkei".
(Hans, mo charaid a-màireach a 'tighinn às an Tuirc, thuirt e.)
2. Indirekte Rede:
Hans sagt, dass sein Freund morgan aus der Türkei komme.
Hans sagt, sein Freund komme morgen aus der Türkei.
(Hans, amàireach caraid bheil e a 'tighinn às an Tuirc.) Tha daoine an seo air a chluinntinn no a leughadh rudeigin. Bidh e a 'sgrìobhadh no a' bruidhinn ri cuideigin eile. San dòigh seo, tha sinn a 'gairm òraid "Indirekte Rede" gu neo-dhìreach.
Tha abairt 3 ann an abairt neo-dhìreach:1.Gegenwart: 2. Zukunft: 3. Die Vergangenheit:
(An tràth làthaireach) (An tràth teachdail) (An tràth chaithte)
er komme er werde kommen er sei gekommen
er lese er werde lesen er habe gelesen
Is dòcha gum bi ùidh agad ann an: Am bu mhath leat ionnsachadh mu na dòighean as fhasa agus as luaithe air airgead a dhèanamh nach do smaoinich duine a-riamh? Dòighean tùsail airson airgead a dhèanamh! A bharrachd air an sin, chan eil feum air calpa! Airson mion-fhiosrachadh Cliog an seo
An-dràsta Konjunktiv I Foundation.
Stamm: Endung: lesen: werden:
ich ……. + -e ich lese * ich werde *
du ……. + -est du lesest du werdest
er ……. + -e er lese er werde
uèir ……. + -en wir lesen * wir werden *
ihr ……. + -et ihr leset ihr werdet
sie ……. + -en sie lesen * sie werden *
Tha an Conjunktiv II air a chleachdadh an seo gus am bi na gnàthan air an comharrachadh le * air am mealladh le Indikativ.
Mar sin tha sreath de losgadh a 'tachairt:lesen: werden:
ich läse ich würde
du lesest du werdest
er lese er werde
wir läsen wir würden
ihr leset ihr würdet
sie läsen sie würden
A. Am buidheann làithreach (Konjunktiv I):
haben: sein: fahren: bringen: schreiben:
ich hätte sei führe brächte schriebe
du habest seiest fahrest bringest schreibest
er habe sei fahre bringe schreibe
wir hätten seien führen brächten schrieben
ihr habet seiet fahret bringet schreibet
sie hätten seien führen brächten schrieben
B. A 'stèidheachadh seantansan an ath thuras (Konjunktiv I):
ich würde fahren
du werdest fahren
eadhon fahren
wir würden fahren
ihr würdet fahren
sie würden fahren
C. Buidhinn bhinnidh san àm a dh'fhalbh (Konjunktiv I):
ich hätte gelesen ich sei gefahren
du sefa gefahren
er habe gelesen er sei gefahren
wir hätten gelesen wir seien gefahren
ihr habet gelesen ihr seiet gefahren
sie hätten bho sie seien gefahren
a-nis Gearmailtis Perfekt Faodaidh tu cuideachd an cuspair a leughadh.
Expression Crimson ann an Konjunktiv I:Rede air pòla: Rede air neo-dhìreach:
Hans air an làimh dheis: Hans air an làimh dheis,
Präsens: Gegenwart
“Ich fahre in die Türkei.” Dass er in die Türkei fahre.
er
(Hans, tha mi a ’dol don Tuirc, thuirt e.) (Thuirt Hans gun rachadh e dhan Tuirc.)
Präteritum: Vergangenheit:
Ich fuhr ann am bàs Türkei.Perfekt:
Ich bin anns a 'bhàs Türkei gefahren.
Turkish Dictionary, Beurla Dictionary.
Plusquamperfekt: er sei in die Türkei gefahren.
Ich cogadh ann am bàs Türkei gefahren.
(Hans thubhairt chaidh e dhan Tuirc.)
(Hans, chaidh mi dhan Tuirc, thuirt e.)
Futur: Zukunft:
Ich werde in die Türkei fahren. dass er in die Türkei fahren werde.
er
(Hans, thèid mi dhan Tuirc, thuirt e.) (Rachadh Hans dhan Tuirc
thuirt e.)
Der Fragesatz:Rede air pòla: Rede air neo-dhìreach:
Is dòcha gum bi ùidh agad ann an: A bheil e comasach airgead a dhèanamh air-loidhne? Gus fìrinnean oillteil a leughadh mu bhith a’ cosnadh airgead le bhith a’ coimhead air sanasan Cliog an seo
A bheil thu a’ faighneachd dè an airgead as urrainn dhut a chosnadh gach mìos dìreach le bhith a’ cluich gheamannan le fòn-làimhe agus ceangal eadar-lìn? Ionnsachadh geamannan air airgead a Cliog an seo
Am bu mhath leat dòighean inntinneach is fìor ionnsachadh airson airgead a dhèanamh aig an taigh? Ciamar a nì thu airgead ag obair bhon taigh? Gus ionnsachadh Cliog an seo
Hans fragte seinen Freund: Hans fragte seinen Freund,
“Wann fährst du in die Türkei?” Wann er in die Türkei fahre.
(Caraid Hans, cuin (caraid Hans nuair a bha e san Tuirc
Tha thu a ’dol don Tuirc, dh’ fhaighnich e.) Dh ’iarr mi a dhol.)“ Fährstr du im Juli? ”Ob er im Juli fahre.
(Dh ’fhaighnich Hans dha charaid: (Dh’ fhaighnich e an rachadh e san Iuchar.)
"A bheil thu a 'dol san Iuchar?")
Der Aufforderungssatz:Rede air pòla: Rede air neo-dhìreach:
Der Lehrer ceart zu dem Schüler: Der Lehrer deas zu dem Schüler,
„Mach deine Hausaufgaben!“ Er solle seine Hausaufgaben machen.
(Tidsear don oileanach, obair-dachaigh (tidsear don oileanach)
dèan e, thuirt e.)
Übung-1: An deach schreiben die Zeitungen?
1. Die Welt: "Herr Erdogan ist in Deutschland."
Die Welt schreibt, Herr Erdogan sei ann an Deutschland. Die
(Pàipear-naidheachd Die Welt, ag ràdh gu bheil Mgr Erdogan sa Ghearmailt. 2 Hürriyet: "Morgen wird es schneien."
Hürriyet schreibt, dass es morgen schneien würde.
(Tha Hurriyet a 'sgrìobhadh gum bi e sneachda amàireach.)
3. Madainn: "tha George Bush a 'smaoineachadh."
Sabah (Zeitung) schreibt, G. Bush sei gefallen.
(Tha pàipear-naidheachd Sabah a 'sgrìobhadh gu bheil G. Bush a' tuiteam.)
4. New York Times: "Die Menschen haben nichts zu ria ann an Afraga."
New York Times sgreibt, dass die Menschen ann an Afraga a-mach às an Essen a-mach)
(Tha an New York Times ag ràdh gu bheil daoine ann an Afraga nach eil dad ri ithe.)
5. New Dawn: "Die müssen Turkish Deutsch lernen ann Deutschland."
New Dawn schreibt, die Türken in Deutschland müssten Deutsch lernen.
Sgrìobh Yeni Safak (Pàipear-naidheachd) gum feum na Turks sa Ghearmailt ionnsachadh Gearmailtis.
Übung: 2
Lieber Marc,ich schreibe dir heute. An ìomhaigheag airson Rat brauche Stell dir vor: Mein Chef a 'coimhead ris angeboten, fünf Jahre für die Company nach Südamerika zu gehen! Ich soll ab dem nächsten Jahr die Leitung unserer Filiale in Sao Paulo übernehmen. Zuerst habe ich ja gedacht, das ist eine ganz schöne Idea, aber dann fiel mir ein, dass es eine Menge Schwierigkeiten geben wird:
Ich habe mir doch gerade das teure Apartment in the Innenstadt gekauft. Wenn ich es sofort wieder verkaufe, fear ich einen ziemlich großen Verlust machen. Und außerdem: Wohin mit den Möbeln?
Meinen Sportwagen kann ich naturlich auch nicht mitnehmen. Obar Dheathain a dh 'aindeoin duilgheadas; den muss ich eben verkaufen, obwohl mir das sehr leid tut.
Tja, und dann ist da auch noch ,, Ursel ", mein Foxterrier. Den darf ich gar nicht mitnehmen. das geht schon wegen der Einreisebestimmungen nicht. Ich habe keine Ahnung, bha ich mit ihm machen soll.
Ich habe naturlich auch ein bchenchen Angst davor, meine Freunde zu verlieren. Wenn man so lange weg ist und sich nicht sieht - wer weiß? Ich werde auch die Jazzband vermissen, in der ich se Jahren Saxophon spiele.
Ich weiß gar nicht, wie das Klima four ist. Hitze und Feuchtigkeit vertrage ich nicht. Das ist nichts für meine Gesundheit. Und Portugiesisch kann ich auch nicht. Das muss ich erst noch lernen.
Obraich a-mach dè cho duilich 'sa tha Freundin! Ute wird bestimmt nicht akzeptieren, dass sie so lange von mir getrennt ist. Unditrkommen wird sie auch nicht. Dann muss sie ja ihren Job aufgeben.
Du siehst cuideachd, ich habe eine fantastische Chance, aber ich kann mich nicht entscheiden. An robh wirst du tun, wenn du na meiner Stelle bist? Ich hoffe auf eine ehrliche Antwort von dir.
Dein Freund
Hans
An robh schreibt Hans? Erzähle den Brief ann an Konjunktiv - Foirm!
Beginne mar sin:
Hans schreibt an seinen Freund Marc, er schreibe ihm heute, weil er seinen Rat brauche. ......
Mikail-Formulator Deutschlehrer