a charaidean, is e seo an cuspair a bhios sinn a ’teagasg an leasan seo Sean-fhaclan Gearmailteach (Ciall mu choinneamh) bidh. A charaidean, chaidh an leasan seo ullachadh le buill an fhòraim againn agus tha e na fhiosrachadh geàrr-chunntais. Is dòcha gu bheil beagan mhearachdan ann. Chaidh ullachadh airson adhbharan fiosrachaidh.
Ann an Gearmailtis, dìreach mar ann an Turcais, tha ciall eile ann an ailbhein agus faclan. Tha faclan mu choinneamh faclan a dh ’fhaodar tachairt anns gach raon de bheatha agus gu sònraichte feumail ann an cànan labhairteach.
Faodar a chleachdadh ann an dileaban coitcheann. Is dòcha gum bi thu a ’smaoineachadh gum bi e na chuspair spòrsail oir ionnsaichidh tu dà fhacal aig an aon àm fhad‘ s a tha thu ag ionnsachadh antonyms ann an Gearmailtis. Anns an leasan seo, feumaidh tu do stiùireadh cuimhneachaidh a chleachdadh. Aig deireadh ar leasan, bidh e comasach dhut faclan ionnsachadh anns a bheil brìgh mu choinneamh. Aig an aon àm, thèid an cuspair a dhaingneachadh tuilleadh le taing dha beagan eisimpleirean.
Neo-ainmean ann an Gearmailtis
| math | math | → | droch | Sclecht |
| àlainn | Snog | → | Gránna | Hässlich |
| beag | Klein | → | mòr | Làn- |
| òga | òga | → | Seann | Alt |
| a dh'fhaid | Lang | → | kısa | Kurz |
| Glè | Tòrr mòr | → | Az | Beag |
| Fìor | Ceart | → | Meallta | Falsch |
| fuar | Kalt | → | teth | Heiss |
| Beairteach | Reich | → | Fakir | Arm |
| reamhar | Dick | → | Lag | An-dè |
| Làidir | Stark | → | Lag | Schwach |
| Doirbh | Hart | → | Bog | Bog |
| Mòr | Breit | → | Dar | Caol |
| Faisg air | Nah | → | Far | Weit |
| Marbh | Blàth | → | Tarraingeach | Kühl |
| fallain | Slàinte | → | Suas | Crank |
| Anmoch | Spät | → | Tràth | Früh |
| tioram | Trochen | → | Fliuch | Nass |
| fuaimreige | cruaidh | → | Sàmhach | na b 'ìsle |
| àrd | Àrd | → | Ìosal | Tief |
| Dorcha | dorcha | → | Bright | Ifrinn |
| Daor | Daor | → | Saor | cheap |
| Easy, aotrom | furasta | → | Cruaidh, trom | Trom |
| Gu sunndach | Fröhlig | → | Brònach | Brònach |
| Dessert | Suss | → | Pian | Searbh |
| Dessert | Suss | → | thoir air falbh | Sauer |
| Tok | Satt | → | Acrach | Hungrig |
| Dìcheallach | Fleissig | → | Leisg | suarach |
| Toilichte | sona | → | Joyless | Unglücklich |
| luath | gu luath | → | Gu mall | Gu mall |
| Làn | Voll | → | Null | falamh |
Seantansan sampaill
A bheil an t-acras ort? / Hast du acras?
Chan eil, tha mi làn! / Nein, ich mìle air a reic!
Dè cho mòr ’s a tha an taigh agad! / Wie gross ist deine Wohnung!
Is e càr beag a tha seo. / Das ist ein kleines (das) Auto.