Dèanamh seantansan ann an Gearmailtis le geama

FÀILTE GU FHORAMACH ALMANDAX. Gheibh thu A H-UILE FIOSRACHADH A THA SÙBAIL A THAOBH A THAOBH A' GERMANAICH AGUS A' CHÀNAIN GERMANACH NAM Fòraman.

- 30 Màrt, 2006: 21:34
Nazira
Com-pàirtiche

Leis a ’gheama seo ionnsaichidh sinn beagan sheantansan a dhèanamh.

Tha mi nam sgrìobhadair fhaclan a bharrachd air cnuimhean, bidh a h-uile duine a ’taghadh aon de na ceanglaichean sin agus a’ togail na seantans.

mar eisimpleir

werden haben können kaufen mude

ich werde
du wirst
prìobhaideach
sie fiadhaich
Bidh e
Tha mi an dòchas
Werden
Sie werden

A bharrachd air an sin, faodaidh tu aon fhacal a bharrachd a chur ris mar eisimpleir.

Ach feuch ri aon de na faclan gu h-àrd a thaghadh agus lean ort, às deidh dhut crìochnachadh, coimheadaidh sinn airson facal ùr. Can dè

- 23 Lùnastal, 2006: 11:27
Nazira
Com-pàirtiche

der Glaube = creideamh

ich glaube
du glubst
er / sie / es glaubt
sreang glauben
ihr glubt
Sie glauben
- 26 Lùnastal, 2006: 17:14
Nazira
Com-pàirtiche

ich frage = Tha mi a ’faighneachd
ich habe gefragt = dh'fhaighnich mi
ich fragte = Tha mi air faighneachd / iarraidh
ich hatte gefragt = dh'fhaighnich mi
ich werde fragen = Faighnichidh mi
ich werde gefragt haben = dh'fhaighnich mi (is dòcha gun do dh'fhaighnich mi)
- 26 Lùnastal, 2006: 17:17
Nazira
Com-pàirtiche

ich schlafe = tha mi nam chadal
ich habe geschlafen = Chaidil mi
ich schlief = Chaidil mi / bha mi nam chadal
ich hatte geschlafen = Chaidil mi
ich werde schlafen = caidilidh mi
ich werde geschlafen haben = tha mi nam chadal
- 26 Lùnastal, 2006: 19:40
aybastili ekrem
Com-pàirtiche

ich sempe: tha mi a ’smaoineachadh
ich habe gedacht: shaoil mi
ich dachte: shaoil mi
ich hatte gedacht: shaoil mi
ich werde oksen: smaoinichidh mi
ich werde gedacht haben: shaoil mi
- 28 Dùbhlachd 2006: 21:01
Nazira
Com-pàirtiche

ich habe gegessen
ich bin satt
ich a ’buidheachas
ich mochte essen
wir werden essen
ich habe Ocras
ich habe nichts zum essen
wann werden wir essen
wann gibt essen
We hat schon gegessen
hast du acras
ich habe zuviel gegessen
ich kann nicht mehr essen
ich esse später weiter
ich werde später essen
bha soll ich essen
bha sinn nar measg
ich gehe jetzt essen
- 29 Dùbhlachd 2006: 08:51
Derwisch
Com-pàirtiche

ich sempe: tha mi a ’smaoineachadh
ich habe gedacht: shaoil mi
ich dachte: shaoil mi
ich hatte gedacht: shaoil mi
ich werde oksen: smaoinichidh mi
ich werde gedacht haben: shaoil mi

hi,

Güzel bir calisma daha, ellerinize saglik…

Bha mi airson m ’aire a chàradh. An abairt mu dheireadh “ich werde gedacht haben” Bidh e 99% den ùine nuair a thèid a ghairm Futur II ann an Gearmailtis agus eadar-theangachadh gu Turcais. Mar sin an abairt seo “Düsünmüs olacagim.”d.

“Ben düsünmüsüm.” Tha fios aig an fheadhainn a tha a ’leantainn a’ chuspair, dhòmhsa tha am foirm ùine seo na chaos iomlan. Ach tha mi creidsinn gum faodadh tu a ràdh an seo: “Ich habe gedacht, wie er gesagt hat_ or_ wie ich gehört habe.”

Is dòcha a rèir brìgh cainnt:

“Ich glaube, ich habe gedacht_or_ ich habe angeblich gedacht. "

Ve sevgili arkadaslarim ben oyunun mantigini sökemedim bir türlü. Kural nedir, ne yapmamiz gerekli katilmak icin…
- 29 Dùbhlachd 2006: 13:17
Nazira
Com-pàirtiche

Chan eil riaghailtean an seo, is e an aon amas a th ’againn seantans sam bith a chruthachadh, ach bhiodh e na b’ fheàrr nam biodh aire air a thoirt do bhith a ’togail sheantansan leis na h-aon fhaclan. Tha mi a ’smaoineachadh gur e an rud as cudromaiche ri ionnsachadh ann an Gearmailtis ma dh’ ionnsaicheas tu seantansan mar a rinn mi an toiseach e, faodar seantansan nas fheàrr a chruthachadh, mar sin feuch ri seantansan a dhèanamh leis an aon fhacal as urrainn dhut.
Ma chì sinn agus ma cheartaich sinn na mearachdan an seo, cuidichidh sinn a chèile.
- 29 Dùbhlachd 2006: 13:46
meirg26
Com-pàirtiche

ich sempe: tha mi a ’smaoineachadh
ich habe gedacht: shaoil mi
ich dachte: shaoil mi
ich hatte gedacht: shaoil mi
ich werde oksen: smaoinichidh mi
ich werde gedacht haben: shaoil mi

Fìor:
ich werde gedacht haben: Bidh mi a ’smaoineachadh
- 29 Dùbhlachd 2006: 14:04
meirg26
Com-pàirtiche

ich schreibe ein Geàrr-chunntas: Tha mi a ’sgrìobhadh litir
ich schrieb ein Brief: …. yaziyordum
ich habe ein Brief geschrieben: ……..yazdim
ich hatte ein Brief geschrieben: ………yazmistim
ich werde ein Brief schreiben: ……..yazacagim
ich soll ein Brief schreiben: ……yazmaliyim
ich kann ein Brief schreiben: ….yazabilirim
ich muss ein Brief schreiben: ….yazmak zorundayim
- 29 Dùbhlachd 2006: 15:09
miKaiL
Com-pàirtiche

Feumaidh einen Brief! (Gniomh.)
- 29 Dùbhlachd 2006: 16:04
meirg26
Com-pàirtiche

tesekkürler mikail esimlede bunun tartismasina girmistik o einen dedi schreiben fiili daima akkusativ yaparmis bunuda ögrenmis oldum.ben nasil olur dedim bir mektubu yaziyorum hatta türkce gibi düsünme de demisti :-[ yani biz türkcede bir mektup yaziyorum deriz öyle degilmi. ???

Cha bhith mi stòlda mu dheidhinn Gearmailtis a-rithist le mo bhean
- 29 Dùbhlachd 2006: 18:10
miKaiL
Com-pàirtiche

Sevgili Melis, bunun Türkçede de “mektubu yazıyorum” şeklinde olması (söylenmesi) lazım aslında.

Ceist: Dè tha thu a ’sgrìobhadh? = An robh schreibst du?
Freagairt: Litir = Den Brief

Tha mi a ’guidhe saor-làithean sona agus bliadhna mhath ùr dhut, tha mi a’ tabhann mo dhùrachd agus mo ghràdh.
- 30 Dùbhlachd 2006: 15:03
meirg26
Com-pàirtiche

tapadh leat mikail sir Saor-làithean sona agus bliadhna ùr dhut
- 4 Faoilleach 2007: 19:40
omerxnumx
Com-pàirtiche

alles danke schön…
- 16 Faoilleach 2007: 15:28
nanu
Com-pàirtiche

ich kann kommen
du kannst kommen
er
sie kann kommen
es
gu dearbh
ihr könnt kommen
sie
Siekönnen cumanta