Aois a’ faighneachd abairtean ann an Gearmailtis

Seo cuid de sheantansan as urrainn dhut a chleachdadh gus aois fhaighneachd ann an Gearmailtis:

Dè nach eil? - Dè an aois a tha thu?
Wie alt sind Sie? - Dè an aois a tha thu?
Kannst du mir dein Alter verraten? - An innis thu dhomh d’ aois?
Wie viele Jahre zählst du? - Dè an aois a tha thu?
Darf ich fragen, wie alt du bist? - An leig thu leam faighneachd dè an aois a tha thu?
Ann an welchem Jahr bist du geboren? - Dè a' bhliadhna anns an do rugadh tu?
A bheil thu ag iarraidh du Geburtstag? - Cuin a tha do cho-là-breith?
Welches Alter hast du erreicht? - Dè an aois a tha thu air ruighinn?

Bu chòir aois faighneachd a dhèanamh gu faiceallach, oir is e cùis phearsanta a th’ ann agus faodaidh e a bhith mothachail dha cuid de Ghearmailtich. Tha e cudromach urram a thoirt do chomhfhurtachd agus do dhùrachdan na Gearmailt mus faighneachd dhaibh dè an aois a tha iad.

Dè nach eil? Is e ceist nas neo-fhoirmeil a th’ ann agus tha e air a chleachdadh eadar caraidean, buill teaghlaich no luchd-eòlais.

Wie alt sind Sie? Is e ceist nas foirmeile a th’ ann agus thèid a chleachdadh ann an suidheachaidhean gnìomhachais no nuair a bhios tu a’ faighneachd do dhaoine air a bheil thu a’ coinneachadh airson a’ chiad uair.

A’ faighneachd aois agus ag innse seantansan aois ann an Gearmailtis

Dè nach eil? - Dè an aois a tha thu?
Wie alt sind Sie? - Dè an aois a tha thu?
Ich bin funfzehn Jahre alt. - Tha mi còig bliadhna deug a dh'aois.
Ich bin dreißig Jahre alt. - Tha mi trithead bliadhna a dh'aois.

Is e roghainn eile “wie alt ist er/sie?” tha ri chleachdadh. Is e a’ cheist seo “Dè an aois a tha e/i?” Tha e a’ ciallachadh agus tha e nas foirmeile leis gu bheil am pronoun “er/sie” air a chleachdadh.

Eisimpleirean de sheantansan:

Wie ag iarraidh alt? - Dè an aois a tha i?
Dè nach eil? - Dè an aois a tha i?
Er ist vierzig Jahre alt. - Tha e dà fhichead bliadhna a dh'aois.
Sie ist funfundzwanzig Jahre alt. - Tha e còig bliadhna fichead a dh'aois.