Cùrsa Gearmailteach, A ’Ghearmailt 13: Prateritum (An tràth chaithte) - Gnìomhairean riaghailteach 1 - GERMANCAX

Leasan 13: Prateritum (Past Past) - 1 riaghailteach

  • Freagairt 62
  • Imprisean 149358

Tha 0 Ball agus Neach-tadhail 1 ag ath-bhreithneachadh.

offline MuhaяяeM

  • ωєвмαѕтєя
  • rianaire
  • *****
  • Brath: 1566
  • Ìre 442
  • feise: Bàgh
    • almancax
Leasan 13: Prateritum (Past Past) - 1 riaghailteach
« : Gearran 01, 2007, 04:37:29 am »



Victories ..

"Tha a h-uile càil a’ cur luach air an dàn. Bi riaraichte leis an dànachd agad gus am bi thu comhfhurtail. " (Mesnevi-i Nuriye)

melisözg gu

  • luchd-tadhail
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #1: Gearran 01, 2007, 11:47:14 am »
Halo, hocam.gecmis, nach do rinn sinn e le bhith a ’cleachdadh nan gnìomhairean haben agus sein? Mar ann an seantans sampall ich habe ein Auto gekauft, chunnaic mi e airson a ’chiad uair mar a thug thu cunntas air, an àite sin dh’ ionnsaich mi mar anns an eisimpleir. Tha mi a ’feitheamh ri do chuideachadh.


offline acelyaxnumx

  • Voll Mitglied 1
  • ****
  • Brath: 94
  • Ìre 29
  • feise: Ladies
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #2: Air 01 Gearran, 2007 aig 01:19:37 f »
 slàinte do làmhan fìor mhath olmus.Bu a ’leantainn air a’ chuspair seo Tha mi a ’feitheamh impatiently.Tekrar taing thanks.saygilar ...
Airson a bhith air am breith bhon aon mhàthair chan e bràthachas a th ’ann, bidh am bràthachas gu bhith a’ ceangal an aon adhbhar math ri chèile.

offline cunnartach

  • Mitglied Òigridh 1
  • **
  • Brath: 10
  • Ìre 2
  • feise: Ladies
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #3: Gearran 02, 2007, 08:56:50 am »
haben as làthaireachd a tha caran lara.gecmis agus gnìomag sein a ’cleachdadh an vermiyormuydu. ich habe ein Mar anns an eisimpleir de Auto gekauft, chunnaic mi airson a ’chiad turas an dòigh anns a bheil thu a’ mìneachadh, no an àite a dh ’ionnsaich mi mar anns an eisimpleir. Tha mi a’ feitheamh ri do chuideachadh.

tha na chanas tu perfekt.

197

  • luchd-tadhail
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #4: Air 02 Gearran, 2007 aig 06:18:15 f »
Tha dà tràth san àm a dh'fhalbh: Perfekt agus Präteritum. Bidh sinn a ’cleachdadh Perfekt ann an cànan labhairt agus Präteritum ann an cànan sgrìobhte.
zB -> Ich habe mich auf deinen Gefreut goirid. = Glad do litir.
         Früher machte ich Spòrs ann an der Schule. = B ’àbhaist dhomh a bhith a’ dèanamh spòrs san sgoil.

A bharrachd air an sin, thathas a ’cleachdadh Plusquamperfekt anns na seantansan fo-thalamh a chaidh a chruthachadh le‘ nachdem ’. A bharrachd air an sin, chan fheumar Plusquamperfekt a chleachdadh. Is e seo an ‘Story of Past Time’ ann an Turcais.
zB -> Nachdem ich gefrühstück hatte, habe ich geduscht.
oder, Ich habe geduscht, nachdem ich gefrühstück hatte. `= Ghabh mi fras às deidh dhomh bracaist fhaighinn.


 Cò às a tha e coltach a bhith a ’faighinn trioblaid le mòran dhuilgheadasan.
 Tha mi an dòchas gun urrainn dhomh do chuideachadh le sin.

 Cuideachd taing airson do chuideachadh.



offline alperen

  • Mitglied Òigridh 2
  • ***
  • Brath: 57
  • Ìre 9
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #5: Air 02 Gearran, 2007 aig 07:35:58 f »
Tapadh leibh, tidsear, slàinte airson do shaothair .. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e nas fheàrr an cuspair seo ionnsachadh ann am pàirt prca .. Dh’ fheuch mi ri ionnsachadh còmhla roimhe seo, ach bha e agam nam làimh :) Bhiodh e nas so-thuigsinn, tha mi a ’smaoineachadh gum bi duilgheadasan againn;) taing a-rithist
                      
               Is mise gu fìor ....

offline lehrkraft

  • Neulingen
  • *
  • Brath: 2
  • Ìre 1
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #6: Air 13 Gearran, 2007 aig 10:25:43 f »
Beannachdan! An toiseach, tha mi a ’guidhe soirbheachas dhut nad obair. Ach, tha mi ga fhaighinn rudeigin neònach gu bheil an ùine Imperfekt (Präteritum) air a mhìneachadh ann an Turcais mar àm a dh ’fhalbh le -di. Mar sin dè a tha co-ionann ris an Tuirc aig àm Perfekt?
Saygilarimla


offline Derwisch

  • Fàiseadair almancax
  • *******
  • Brath: 354
  • Ìre 144
  • feise: Bàgh
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #7: Air 14 Gearran, 2007 aig 07:46:14 f »
hi,

Tha Präteritum, mar perfekt, ag innse an àm a dh'fhalbh, ach tha eadar-dhealachaidhean beaga eatorra. Uaireannan air an cleachdadh eadar-aonaichte, uaireannan cha bhith e comasach.

"Gestern regnete es." àite "Gestern hat es mustgnet" anns an aon chiall ...
"Bha Ich wollte sagen." Bha mi a ’dol a ràdh rudeigin
àite
"Bha Ich habe sagen wollen." faodar cuideachd gairm fhaighinn.

Faodar a thionndadh gu Turcais mar as trice mar "sgeulachd an latha an-diugh no an-diugh". Thig a-i-Dum no Thig a-du-ium mi Ann an riochd ...
Ach, chan eil an seòrsa seo eadar-theangachaidh an-còmhnaidh mar an ceudna.
Tha Präteritum air a chleachdadh gu sònraichte ann an cànan sgrìobhte, modalverbs, conjunctiv II agus cuid de ghnàthasan-cainnt.
Innsidh na sgeulachdan dhuinn mun àm a dh'fhalbh. Aon uair, msaa. (Es cogadh einmal.)

LG
Derwisch






offline Derwisch

  • Fàiseadair almancax
  • *******
  • Brath: 354
  • Ìre 144
  • feise: Bàgh
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #8: Air 24 Gearran, 2007 aig 12:33:30 f »
Morgen früch stand ich auf me, Gisicht, machte Früchstück, dann seasamh ann am Bus auf, a ’toirt a-steach gu bàs Schule, a’ chiad physik und Chemiestunden; An dan-àrd Haach zurück, cogadh san 15. Uhr zu Hause, machte Hausaufgabe, Brachte meine Tasche ann an. Um 21.Uhr sgoileir sin. Tschüs ...

LG
Derwisch

offline glic

  • Voll Mitglied 2
  • *****
  • Brath: 154
  • Ìre 19
  • feise: Ladies
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #9: 15 Màrt, 2007 aig 10: 49: 12f »
Beannachdan! An toiseach, tha mi a ’guidhe soirbheachas dhut nad obair. Ach, tha mi ga fhaighinn rudeigin neònach gu bheil an ùine Imperfekt (Präteritum) air a mhìneachadh ann an Turcais mar àm a dh ’fhalbh le -di. Mar sin dè a tha co-ionann ris an Tuirc aig àm Perfekt?
Saygilarimla

Cur-ris-a-mach s nicht im Deutschen. Anns a ’chùis seo, bu mhath leam a ràdh: ben gib ben ben ben ben ben ben ben ben un un un olog olog olog olog olog olog ah ah ah ah ah ah ah ah ah Präteritum heißt nur
das Vergangene
ohne jegliche weitere nuance.

Insofern passt diee Vergangenheit auf -di seut.
Viele Grüße
glic

offline 'S e canpolatalemd

  • Neulingen
  • *
  • Brath: 1
  • Ìre 0
Re: Leasanan 13: Prateritum - Past Verbs 1
« Freagairt #10: 24 Màrt 2007, 10:58:33 am »
an toiseach bidh german ezberdir.sayun an sàs anns na tidsearan agam a tha mi ag ullachadh spracha ezberliceksiniz bidh thu a ’sgrìobhadh rtl no rudeigin izliceksiniz


Aistriúchán Gearmailteach | Ag ionnsachadh Gearmailtis | Àireamhan Gearmailteach | A 'toirt a-steach Gearmailtis Gearmailteach
Làithean Gearmailteach | Gearmailteach Kelimeler | Òrain Gearmailteach | Dathan Gearmailteach | Tasglann nam Fòram

CÀNAN TAIC: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu