Dialogan Fòn Gearmailteach

Còmhraidhean fòn Gearmailteach, còmhraidhean fòn Gearmailteach, gairmean fòn Gearmailteach, labhairt na Gearmailt oifis puist, deasbaireachd oifis puist na Gearmailt, bruidhinn rùnaire na Gearmailt

Chaidh an turas luachmhor a chuir ri chèile bho earrannan ar ball a tha clàraichte ann am fòraman nam fòraman Gearmailteach gu h-ìosal, mearachdan beaga litrichean msaa, seach gu bheil iad air an cruinneachadh bho earrannan nam ball. , cha deach an leasan a leanas ullachadh le stiùirichean AlMancax, agus mar sin 's dòcha gum bi cuid de mhearachdan ann, faodaidh tu tadhal air fòram AlMancax gus na leasanan a dheasaich luchd-teagaisg AlMancax a ruigsinn.

fòn

Dürfte ich wohl Ihr Fòn benutzen?
Am faod mi am fòn agad a chleachdadh?

A bheil thu ag iarraidh telefonzelle?
Càite a bheil an club fòn as fhaisge?

Können Sie mir bitte Eine Telefonmünz A / Telefonkart gu trom le leanabh?
Thoir dhomh bonn / cairt fòn dhomh

A bheil thu a 'cleachdadh an telebhisean agad ...?
A bheil ... a bheil stiùireadh teacsa agad?

Ich möchte ein R-Gespräch anmelden.
Tha mi airson òraid pàighte a sgrìobhadh.

Können Sie mich bitte mit - verbinden?
An ceangail thu mi gu -i / -i?

Es meldet sich niemand.
Chan eil duine a 'tighinn a-mach

Bleiben Sie bitte am Apparat,
Na dùin am fòn

Hier spricht .. An seo ... (a 'bruidhinn)

Hallo, mit wem spreche ich?
Hello, cò tha mi a 'bruidhinn?

Kann ich bitte Herrn / Frau ... sprechen?
- Am faod mi bruidhinn ri mo bhràthair / piuthar?

Sgaoileadh
mo

Ich verbinde
Tha mi a 'taghadh

Tut mir Leid, er / sie ist nicht da.
Gu mì-fhortanach, chan ann an seo / aig an taigh.

Kann er / sie Sie zurückrufen?
Am faod e gairm a thoirt dhut?

Ja, meine Nummer ist ...
Tha, tha mo àireamh ...

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
A bheil thu airson teachdaireachd fhàgail?

Würden Sie ihm / ihr bitte sagen, ich hätte angerufen?
An innis thu dha thug mi air

Ich rufe später nochmal an
An uairsin gairm a-rithist

TÒRRADH SEIRBHEIS EADAR-GHNÌOMHACH. AIRSON TUILLEADH FIOSRACHAIDH: Eadar-theangachadh Beurla

Ceanglaichean Urrasach