Faclan Gearmailteach a tha a ’tòiseachadh leis an litir A.
Faclan a ’tòiseachadh leis an litir A ann an Gearmailtis agus na ciall Turcach aca. A charaidean, chaidh an liosta fhaclan Gearmailteach a leanas ullachadh le na buill againn agus dh ’fhaodadh gum bi cuid de dh’ easbhaidhean ann. Chaidh ullachadh airson fiosrachadh a thoirt seachad. Faodaidh buill an fhòraim againn an obair fhèin fhoillseachadh. Faodaidh tu cuideachd do sgrùdaidhean Gearmailteach fhoillseachadh le bhith fo-sgrìobhadh don fhòram againn.
An seo, tha faclan Gearmailteach a ’tòiseachadh leis an litir A. Ma tha thu airson na faclan as cumanta ann an Gearmailtis ionnsachadh ann am beatha là itheil, cliog an seo: Gearmailteach Kelimeler
A-nis bheir sinn ar liosta de dh ’fhaclan agus seantansan:
Aal Eel
Aas carion
ab heute rauche ich nicht mehr Cha bhith mi ag òl às an latha an-diugh
ab und zu a h-uile turas ann an à m
ab und zu, selten aradazradar
ab) a ’gleidheadh
AB-) Schalen; fig.: ausziehen; rob ausrauben
ab) wiegen, chìsean
ab) seis, putzen; (Aus) Radierer sin; löschen (Computerdatei) delete (-i)
ab-, ausfallen (Haar)
ab, seit (Vergangenheit), von… a (bho)
Abdomen, Bauch, abd Unterleib
Feasgar Abend
Dinnear ann an Abendessen, Abendmahl
Abendkleid Evening Dress
Abendland Okzident Westen West Europe
abendlich
a ’falbh air oidhcheannan
a ’falbh, dìreach
Antur Abenteuer
abenteuerlich, kühn avanturiye
ach
Aber ich bitte Sie (höfliche Antwort auf Dank, Entschuldigung u.ä.) Estağfurullah!
Tha an dùn Aber ich Siete! mas e do thoil e
neònach! Yo!
Aber nein, das geht nicht! Chan e, chan e!
Pfui Aber, an robh ist denn das? Cnag ort
eile fà ilte!
dubh, jedoch ach, ach
geasachdan
abermalig, abermals, von neuem, wieder; a-rithist, zurück a-rithist, a-rithist
Abfahrten; beim Flugzeug: Tòisich a ’falbh
Cloc gluasad Abfahrtszeit
Faodaidh sgudal Abfalleimer a bhith
fithich, ausfallen; ausgeschüttet werden
Dumpadh Abfallstelle, Mülldeponie
Abflug air iteig
Is dòcha gum bi ùidh agad ann an: Am bu mhath leat ionnsachadh mu na dòighean as fhasa agus as luaithe air airgead a dhèanamh nach do smaoinich duine a-riamh? Dòighean tùsail airson airgead a dhèanamh! A bharrachd air an sin, chan eil feum air calpa! Airson mion-fhiosrachadh Cliog an seo
Abgeordneter
toradh abgeschlossen werden, toradh tuaithe
gainead-ìomaidh, absurd, ungereimt, fasgadairean; nutzlos; cearcall buidhe, vergeblich abes
abgestempelt <=> ungestempelt air a stampadh <=> gun stampa
abgezählt, zahlenmäßig beschränkt; nur wenige
abhängig <=> unabhängig, selbständig eisimeil <=> neo-eisimeileach
a ’gabhail pà irt, tha a’ gabhail ri trà illeachd
abhängig sein von ceangailte (-e)
abhängig sein von…, Süchtig sein nach ag brath (-e)
abhängig von <=> unabhängig, selbständig eisimeil (-e) <=> neo-eisimeileach (bho)
Abhängigkeit, Verbundenheit, dealas Treue
Abhilfe schaffen für / bei bulmak lorg leigheas (-e)
abholen, begrüßen, empfangen; anns a ’ghèill as fheà rr Weise Stellung nehmen, coinneachadh ri aufnehmen (-i)
Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling, (Slat-) Junges, (kleines) Kind; auch: gutaussehende junge Frau pup
Abkommen, Einklang, Ãœbereinkommen, Ãœbereinkunft, Ãœbereinstimmung numbness
Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Boden, Grund, Haupt-, Original
A ’leantainn
Abkürzung giorrúchán
Ath-ghoirid Abkürzung (Weg)
Ablasser sin; entsagen, verzichten, sich senken, einstürzen sinc
Ableben, Tod (höfl.) Air falbh
comas a dhiùltadh
Ablehnung dearg
lagachadh
Abonnent; Fo-sgrìobh gu Abonnement
abreisen, aufbrechen falbh
abreißen / niederreißen; a ’leagail
Absatz sÚil
abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, fòrladh wegbringen
Grà in Abscheu, Hass, grà in Widerwille
Abschiedsformel ann am Briefen, (Personen gerichtet) “Bidh mi gad phòcadh anns na sùilean!)
Abschlussformel nach Mahlzeiten) Alhamdulillah
Abschnitt, Teil; Abteilung; capitellar; Roinn stück, earrann (-mi)
abschreiben
Abschrift; Art und Weise surrogate
Absender bho
Absicht, adhbhar a ’Phlana
Absicht; Rùn Gluckskeks
absichtlich eadhon fios / fios
feumaidh absolut, ganz gewiss, gun bhith ag iarraidh, gu tur, gu tur
absoluter Blödsinn, Hirngespinst, peacaich
Ìrean a ’dol à bith
absondern, abteilen, abtrennen, scheiden; a ’cnà mh, sich unterscheiden
absorbier sin; ziehen, verziehen, leiden a ’tarraing
Abstammung, tùs Herkunft
Abszess, Eiterbeule, abscess Geschwulst
abtasten
Compart Abteil
Abteilung, meur Filiale
Ceann-cinnidh Tùsanach
abtippen
ginealach casg-breith; a ’sgur
abtropfen
abwärts sìos
a ’giùlan à s-là thair
Cha do lorgadh Abwesenheit
Abwinken nach dem Essen) an à ite fhaighinn
Spreagadh Abzug (bei einer Waffe)
Tionndadh Abzweigung
Ach a-chreach Güte aman Almighty; seadh
Ach Gott! A Dhia
Ach bha, cha robh e a ’smaoineachadh gu bheil e idir ort.
ach, oh
Ach, um Gottes Willen; (bei negn Befehlen: nicht doch!) aman
ach, dìochuimhnich sinn e
Cogaidhean Achselhöhle
ach ochd
Acht geben, aufpassen, trà igh, sà bhagach, a ’chraiceann
Aireung aire!
Àdhamh Adam
Addition; Cruinneachadh Sammlung
Adele; Aufrührer, Rebell rebellious
adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl (für den Bleibenden)
Adj: unheilbar; ; hilflos, ausweglos; Adv.: Wohl oder übel gun taic
Adj: üblich, gewöhnlich, Adv: ziemlich, recht, gehörig; tüchtig; òrdugh, minderwertig
Adjektiv ann an eòlas Eigenschaftswort
Buadhairean buadhach
Adler Eagle
Neach-freagairt, Edelmann uasal
Àrd-mharaiche Admiral
Seòladh
Adv.); Lang; mall; gu slaodach
Advokat, Anwalt, neach-tagraidh Rechtsanwalt, neach-lagha
Affe Monkey
Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, bratach Aushang
Afraga Afraga
Afraga
Ägäis Aegean
Ägäische Meer Aegean Sea
Is dòcha gum bi ùidh agad ann an: A bheil e comasach airgead a dhèanamh air-loidhne? Gus fìrinnean oillteil a leughadh mu bhith a’ cosnadh airgead le bhith a’ coimhead air sanasan Cliog an seo
A bheil thu a’ faighneachd dè an airgead as urrainn dhut a chosnadh gach mìos dìreach le bhith a’ cluich gheamannan le fòn-là imhe agus ceangal eadar-lìn? Ionnsachadh geamannan air airgead a Cliog an seo
Am bu mhath leat dòighean inntinneach is fìor ionnsachadh airson airgead a dhèanamh aig an taigh? Ciamar a nì thu airgead ag obair bhon taigh? Gus ionnsachadh Cliog an seo
Coastgäisgebiet Costa Aegean Turcach
Clà r-gnothaich, clà r-gnothaich Notizbuch
Riochdaire
Buidheann gnìomha Agentur
à idseant; Riochdaire
Ionnsaighean, ionnsaigh Angriff
aggressiv, angriffslustig ionnsaigheach
Ägypten An Èiphit
Ägyptischer; Terpp Egyptian
ähneln, gleichen, ähnlich sehen
Coltach ri ähnlich
Ähnlichkeit coltach ri chèile
Ahorn Maple
A ’spike
Acadamaidh Acadamaidh
Acacia
Fonn
Akkord, Abkommen, Einklang, Ãœbereinkommen, Ãœbereinstimmung; Eintracht, Harmonie, Wohlklang harmony
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Aonta Vertrag, Aonta
Bogsa-ciùil, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonica Accordion
Litir creideis Akkreditiv
akkurat, genau kat'î, sònraichte, ceart
Acrobat agusrobat, acrobat
Briefcase Aktentasche
Aktie, Anteilschein gnìomh
gnìomhach, gnìomhach
Aktiv, Tätigkeitsform, Haben, Forderungen, Aktiva, Einlagen active
Gnìomh (gnìomhachd), gnìomhachd
Aktivität an den Tag taisbeanadh seòlta
aktuell là ithreach / là ithreach, ùraichte
aktuelles) Theme currentity
Acupuncture acupuncture
Pitch fuaim fuaimneach, fuaimneach
Acentent accent
akzeptiere mich so, wie ich bin accept me as if i am
A 'cur dragh air an alarm
gus rabhadh a thoirt (-e)
Albà inia Albà inia
albanisch Albanian
albern, dumm mindless
Dòchas-oidhche Albatraum
Album Album
Algebra Algebra
Algerien Algeria
Algerisch Algerian
Alcoholohol, deoch-là idir
Alkohol a 'deoch deoch
Alkohol a 'deoch deoch
Alkohol, Spiritus; mit alcol, deoch là idir deoch là idir (deoch là idir); là idir
alkoholfreie / alkoholische Getränke deoch / deoch
Tha a 'là idir; Deasaich an tùs]
Alkoholische Getränke bekommen mir nicht gut Tha an deoch a 'toirt buaidh orm
alle âlem
alle arten von ..., gach seòrsa de gach seòrsa
gach fear dhiubh
alle beide (von bereits erwähnten Sachen); aber: alle beide pullover (mit bislang unbekanntem Bezug) an dà chuid; aber: dà shuaicheantas
alle beide, alle drei, an dà chuid
alle Bücher na leabhraichean uile
a rèir trì
Bhiodh alle Hände voll zu tun ri bhith a 'dol thairis air an obair
alle Hoffnung gus tuiteam ann an eu-dòchas
Alle Rechte airson gach còir glèidhte
A rèir gach tag, tagh a h-uile dà latha
al (h) uile-uile
allein, auf eigene faust
allein, dagegen, sondern, ach, a-mhà in
alleinstehend, ohne Anhang, neach-aonaranach
allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets always, always
Tha a h-uile cà il math
a bharrachd air ealain
Alergie alergy
measgachadh allele
alles (jede Sache) a h-uile dad
tha mi a 'còrdadh ri richtigen Platz a h-uile cà il a tha na à ite
seinneadair Platz dùthchasach eile
alles außer ... a h-uile cà il eile ach a-mhà in
alles begreifen
alles das gleiche, da ist kein Unterschied an aon rud / aon
Alles dem Erdboden gleichmachen, a 'cumail sùil air Stein auf dem andrenrensen
geòlas-taice eile a h-uile cà il eadar-dhealaichte
alles in Ordnung, keine bes. Vorkommnisse public order berkemâl
Tha cùisean a 'dol gu math
Aileas tlachdmhor a 'chogaidh
Bha e na dhuine ann am bàs Hand nimmt, gras gelingt
alles, was übrig bleibt; bà saich übrig Gebliebenen a 'fà gail
uile-seòrsa, coitcheann, poblach
Cultar coitcheann a 'gheamhraidh
Allgemeinheit; uile-fhacal, öffentlich (seltene Form) amme
Crogall Ameireagar Ameireagaidh
Allmählich, mit der Zeit, im Laufe der Zeit
allmählich, nach und nach, in kleinen Portionen air a shùilean
Beatha là itheil Alltag, beatha à bhaisteach, beatha à bhaisteach
sgaoileadh
alltäglich, gewöhnlich <=> außergewöhnlich à bhaisteach <=> iongantach, a-mach à loidhne, neo-à bhaisteach
Almosen carthannas
Alpen Alpine
Alpenveilchen bourgeois
Aibidil na h-aibidil
Aibidil, ABC abece, aibidil
als
als ... ausgebildet werden ... fàs suas
als fremd / ungewohnt empfinden yadırgamak (-i)
sgaoileadh
Als Gruppe, ann an Gruppen mar bhuidheann
als ob, gleichsam sanki
als unzureichend ansehen beag lorg (-i)
als wäre das nicht genug (chan eil seo gu leòr)
A bheil thu ag ionnsachadh? Dè tha thu ag obair?
als, wenn (temp.) - nuair a tha e ag rà dh, air dhòigh eile
ciamar a tha e, ciamar a tha thu?
cuideachd, das heißt, nämlich
cuideachd, demnach, wenn es so ist
cuideachd, los, auf geht's come on, haydi
alt (Personen) <=> seann duine jung, seann <=> òg
ìosal werden kocamak
alt, ehemalig, seann rudan <=> neu seann <=> ùr
alte Menschen <=> junge Menschen seniors <=> daoine òga
Dachaigh nursaidh Altenheim
Cuir balaich eile
Alter (abwertend), Grufti
ältere piuthar nas sine Schwester
altern, werden, werden, werden
Roghainn eile
Altertum Seann, A 'Chiad Aois
altertümlich, seann linntean
Tha Altwarenhändler sean
Aluminium aluminium
am 12. An t-Sultain bin ich Dà mhair an t-Sultain / Tha mi a 'fuireach san t-Sultain dà -deug
am Abend, um die Abendzeit
Bidh Ausflug teilnehmen a 'tighinn còmhla ris an trot
am Bahnhof anns an stèisean
am ersten, zweiten usw. aon, dhà , trì, ceithir, còig, sia, seachd, ochd, naoi
am Fenster, Fensterplatz window sill
am Leben lassen a 'fuireach beò
Tha mi ag iarraidh tagh an ath latha
Dimà irt
Am wievielten? Dè a tha ann an gealach?
Amataiche, Labhrabhach; Dilettant amateur
An ìomhaigheag airson
Ambulanz, Rettungswagen; Is Lebensrett; Luchd-dìon beatha
Ameise ant
Ant nest Ameisenhaufenfen
amenamine
Ameireagaidh, Ameireaganach, Ameireaganach, Ameireagaidh, Ameireaga
America; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von na Stà itean Aonaichte
Ameireaga Ameireaga
Ameireaganach
Ammonia amonach
Amnrachd, Begnadigung, Straferlass; Vergebung, Verzeihung af (forgiveness)
Ampère gu math
gearradh cuartachadh
Amsel blackbird
Amt oifigeil oifigeil
Amt, Behörde oifigeil oifigeil, ùghdarras
Amtsbezirk, Bezirk, Sgìre; Zone; Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel), Gebiet region
Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege co-obraiche
amusant, unterhaltsam fun
amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten amuse
an ... dran, gleich nebenan near
an / zu ... gewöhnt sein a 'cleachdte ri (-e)
an 4 Stellen 4 na à ite
blutterlust airson bà sachadh le call fuil
Gnè bà is Là imhseachadh doras cloppen
an einem Stück aon phìos
an einem von 3 / 4 Tagen 3 gach latha, 4 gach latha
rèisidh teineadairean fir eachdraidheil Wettkampf
jemandes Stelle sein a bhith na à ite (a-staigh)
bidh Kraft a 'call cumhachd
fearann ​​a 'tighinn gu tìr
bha Stärke a 'buannachadh cumhachd
an unpassender Stelle, ob es passt oder nicht
deireadh-sheachdainean Wochenenden
an) nehmen, empfangen, genehmigen; erbeen, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; kaufen, sich kaufen, einkaufen; fassen, nehmen; feitheamh
an-) probieren, versuchen
a) a 'cruinneachadh sammeln
an) sehen, faic erbicken (-i) (faic)
spitz
an) an à ite statt
An-) Comharra Zeichen
an, gegen, gegenüber, wider, zu, Ungunsten von against, against, against
Dèan anailis air anailis (-li)
Mion-sgrùdadh, anailis Untersuchung
anailis a dhèanamh
anailis, sgrìobhadh, zergliedern a 'dèanamh anailis
Pineapple Pineapple
Anarchy anarchy
Anarchist a 'cur à s, anarchist
Anatolian Anatolia
Anatomy, anatomy Zergliederungskunst, structar corp
dà n-thurasachd, verehren, vergöttern
anbieten, präsentieren; Opfer bringen, einem Höhergestellten etw. tairgse
ancien
Anblick, Ansicht, Aussehen; A 'coimhead ri sgein
Anchovis ançüez
s an Iar-
agus a 'gà ire a' gà ire
ander-, der / die / das andere (feadhainn eile, aber auch wie obür gebraucht) eile
air adhart Seite; agusere (r, s); drüben; eine Stelle in einiger Entfernung
falbh air ais ...; außer ... eile (-den)
falbh, isearan, mac; abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück, noch einmal, nochmals
dol air adhart, a 'dol a-steach gu Hinsicht bhon taobh eile
agus air an taobh eile
aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusmenmen (mit) còmhla, còmhla (le)
Sgeulachd aithriseach, naidheachd bheag
Anekdote; Witz joke
Tha meas aig Anerkennung, Würdigung
Anfall, Angriff, eucoir ionnsaigh, ionnsaigh
Anfang tòiseachadh
anfänglich, prìomhachas (an toiseach)
aig toiseach na h-iomairtean
iomairtean, a 'cur bacadh air a' phrìomhachas (Adv.)
anfangs, zu Thòisich an toiseach
gà ire
briseadh
bòidheach, bean-beinne, Einspruch erheben, gearan
anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen, dèan
a dh 'aindeoin
Anfrag, tha Ersuchen a 'tagradh airson tagradh
Anfrage, Ersuchen, Anmeldung iomradh
tilg angeben
facal angeblich, ris an canar sin
Solarachadh agus iarrtas Angebot und Nachfrage
angebracht, am rechten Ort, passend; (Gen.) anstelle von air an à ite
angekettet
Slat-iasgaich Angel (haken)
Angelegenheit, Vorfall, Ereignis; Taste, tachartas Straftat
angemessen sein, würdig sein elicit (-e)
angenehm) kühl, frisch serine
angenehm; nett; hübsch <=> unangenehm tlachdmhor <=> mì-thlachdmhor
angepasst an, iomlan co-chòrdail (-e)
Angewandte; mit praktischen Ãœbungen applied
angezendet werden, verbrannt werden
Angina angina
angreifen, überfallen, ionnsaigh air (-e)
Angriff, Ãœberfall ionnsaigh
Tha Angst einjagen a 'toirt eagal dha
Angst, eagal Schrecken
ängstlich, furchtsam; A 'feòlagan caorach (-agi)
anhalten (trans.), zoom Stehen tarraing, stad stad
Anhänger sin; einsetzen, montieren, befestigen, dranmachen, installieren
Anhänger; Glied, Mitglied aza
Anis anason
Anisschnaps raki (altınbaş rakı, club rakı)
Ankara Ankara
slabhraidh tron ​​sgrùdadh
Eaclage, a 'cur casaid air Beschuldigung
Eaclage, Klageschrift deuchainn
an t-anklagen, beschuldigen accusing, accusing
ankle
eòin, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen (-e), aig (-e)
fàs sgìth de rudeigin bho ankotzen
a 'marc ankreuzen
Adhar Soilleir, ruighinn
Feumar JavaScript airson a chluich
Ri Thighinn
ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden news, announce
Anlage, ionad Einrichtung
Anlage, gà rradh gà rraidh
Anlass sein für, nach sich ziehen können, möglicherweise bewiran way (-e)
anaghan (Geld); hinolegan
Anmeldung, Buchung, Clà raichte, clà r Eintragung
Stiùireadh a 'BhBC
Tomhas Annahme
Up Annah; Tha Aufnahme; Gabhaibh Akzeptieren
Up Annah; Islam. Ceangalaichean BBC
annehmbar, akzeptabel iomchaidh, iomchaidh
annehmen, akzeptieren; gabh aufnehmen (-i)
mèam, glauben, vermuten, smaoinich, smaoinich
annehmen; Tha e comasach do roghainnean atharrachadh aig à m sam bith
annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren cancel, annul
Annullierung a 'cur dheth
anonym
anonym, ungenannt anonymous
litir neo-ainmichte litir gun ainm sgrìobhte
neo-Ã bhaisteach neo-Ã bhaisteach
neo-à bhaisteach; außergewöhnlich neo-à bhaisteach, -li
anpassen; frei, phantasieren
Anpassung atharrachadh
anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen
Inneal freagairt Anrufbeantworter
fòn anrufen (-e), tionndaidh air; rannsachadh
anschauen, zuschauen, verfolgen (eine Oper, Konzert etc.)
anschaulich, bestimmt, deutlich, clarity clear
anschaulich, bestimmt, deutlich, clar; deisealachadh, verständlich, fassbar
Tha mi duilich
Ansicht einer Stadt Tha am baile mòr
Ansicht, Meinung, Blick; Blick nazar
Ansicht, Meinung, Sicht, beachd Standpunkt
Ansonsten; Mura h-eil dad ann
Anstalten machen (gnè.)
Anstalten machen, sich nähern
An aire, Ehrlichkeit onarach
Anständig (Adv.) coltach ri fear
anständig, ehrenhaft onarach (lük)
anstatt zu, anstatt dass - mektense, - a dhol gu, - eceÄŸi yer
Frith-Aids-Kampagne a 'sabaid an aghaidh taic
A 'freagairt cheist
Air adhart gu clà r na là raich
Antwort geben, (be-) answer / reply antworten, reply (-i)
antworten, beantworten, entgegnen, erwidern reply
Anvertrauen, anvertrautes Gut; Gepäckaufbewahrung earrantaichte
Cruinn-eòlas Anweisung
Anwenden, anns a 'ghnìomhachd praxis bàs umsetzen
Anwendung, Praxis, practische Durchführung practicing
an-dèan, là thaireachd là ithreach (-du)
Cunntas Anzahl
anzeichnen, comharraich anchor
anziehend, attraktive
Anzug suit
Anzug èideadh èideadh
Anzug, Hosenanzug deise
anzünden, verbrennen, losgadh anmachen
Apfel apfel
Apfel pflücken agallamh
Aphrodisiacum aphrodisiacia
Apostroph, Auslassungszeichen apostroph
Apostroph, Auslassungszeichen; Comma comma
Bùth-leigheis Apotheke
Bùth-leigheis Apotheker
Apparat, Werkzeug, Ionnsramaid; ugs.: Inneal peanais
Aiseag fheum
Miann; Lust, Wunsch; Miann Wille
s an Iar-
appetitlich, schmackhaft, wohlschmeckend delicious
A 'moladh, Beifall a' cur fà ilte air, a 'meas
Cuiridh applaus, Beifall fà ilte air
Apricot apricot
Giblean april
Uisgeachan aquarium
Araber, Arabach Neger
Arabia Arabach
arabischer abstammung Arabic rooted
Aramäer (Christengruppe) Suriyani
Neach-obrach Arbeit (nehm) er
Arbeit, Beschäftigung; beruf; Obair Angelegenheit
arbeiten (geistig und körperlich); mit verkürztem Infinitiv im Dativ ("ag ionnsachadh"): sich bemühen (um) zu to work
Neach-obrach Arbeiter, neach-obrach
Arbeiterschuh; Springerstiefel, Militärstiefel post
Fastaiche Arbeitgeber
Cead cead-obrach Arbeits- / Aufenthaltserlaubnis
Fà ilte air saor-là ithean fèille Festtage
Co-oibriche Arbeitskollege
Arbeitskollege, Klassenkamerad co-obraiche, clas
a h-uile duine gun obair
a dh '
Airgead cion-cosnaidh Arbeitslosengeld
Àite-obrach Arbeitsstelle
Air adhart gu ro-ùine
Oisean obrach Arbeitszeiten
Arc-eòlas arc-eòlais
Architekt, ailtire Baumeister
Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, tasglann Archiv
Arena, sgìre sabaid-coise Kampfplatz, raon
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; leicht; anzüglich, beleidigend, verletzend trom, dòrtadh
Argentinien Argentina
arglistig, listig, schlau, gewitzt glic, tuigseach
arglistig, listig, schlau, gewitzt; Aas gòrach
Argamaid, Beweis Tanil
Arie aria
Arifes golder Ring Cearcall òir na caillich = fà inne òr na h-ìghne
Àireamhachd, à ireamhachd Rechenkunst
gà irdean <=> reich (haltig) bochd, bochd <=> beairteach
Arm in Arm
Arm in Arm
-armachd; Klinke, Hebel, Griff gà irdean
Breà ille airmband
Faisneachd uaighe Armbanduhr
Armee, Heer Army
Armee, Heer; Saighdear Saighdear
Pear <=> Bochdainn Reichtum, bochdainn <=> beairteas, beairteas
Aroma, fà ileadh dubha
eagrachadh, einrichten, ordnen, anorden, eagrachadh air choreigin
à rdanach, dünkelhaft, anmaßend, hochnäsig à rd ìre
à rdanach; Besserwisser cocky
Arsch ass
Air a stiùireadh le Art und Weise, Modus
Seòrsa ealain, Seòrsa, gnèithean
Cruth Ealain, Weise, Form
Arterie, Pulsader, artaigeal Schlagader
Artischocke artichoke
Arzneimittel, Medizin Pharmaceuticals
D doctor igh dotair, dotair
Cleachdadh Arztpraxis
Co-chomhairleachadh Arzttermin dotair
Ace
Uinnseann asche
Luachan-luachaidh Aschenbecher
Aschenputtel Cinderella
Asien Àisia
Asphalt, Erdpech asphalt
Aspirin Aspirin
coibhneas, sich zu eigen machen
Neach-cuideachaidh seasmhach
Ast, Zweig; Fach, Berufszweig
Asthma asthma
Astrachan astragan
Astrologie, Sterndeutung reul-eòlas
Speuradair, fear-fà nais Kosmonaut
Speuradair, speuradair Weltraumfahrer
Reul-eòlaiche, reul-eòlaiche Sternforscher
Reul-eòlas Rèidio
Rèidio, Himmelskunde, reul-eòlas Sternkunde
Teà rmann asyl
Iarrtas Asylantrag airson comraich
Atelier, bùth-obrach stiùidio
Freagairt, anail (fuar)
Atem, anail, anail
atemlos, außer Atem sein, panting keuchen
atemlos, außer Atem, gasuchadh keuchend, gasping
Atemnot haben, japsen choke
Čterer Bruder brà thair; Abi
Atheismus, Gottesleugnung irreligion
Äthiopien Ethiopia
Lùth-chleasaiche, lùth-chleasaiche lùth-chleasaiche, lùth-chleasaiche
Atlantaig an Cuan Siar
atmen a ’anail, anail
Àile Atmosphäre
Atmosphäre, à rainneachd Milieu
Atam atom
Cumhachd atamach atomenergie
Cogadh atam Atomkrieg
Aois Atomach
Attaché attache
attractktiv
Auberginengericht)
auch de / da; ealantachd
A bharrachd air sin, is ann anns a h-uile rud a thachair e de da genius
a: badlitzohrig dona
auf Band gabh an còmhlan air an abhainn
Auf dein / Ihr Wohl! Slà inte (Cùm) a
taobh an rathaid air an rathad Weg
auf dem kürzesten Weg an dòigh as giorra
auf dem Landweg, tro Landstraße air an rathad
Tha auf dem Markt glè chruaidh
auf dem Rost gebraten, tuathanach mar an ceudna
auf dem Rücken / Bauch air ais / bà rr nam boireannach
lang dem Rücken / Bauch liegen nan laighe
Auf den Boden werfen tilgeil air an talamh
Auf den ersten Blick an toiseach
kommen auf den Geschmack, Geschmack gus tlachd fhaighinn bhon mhionaid (de)
a ’briseadh na poit-fhlùraichean a thuit
auf den Preis aufschlagen bei togail (-e)
auf der rechten / linken Suidh air dheas / clì
t-slighe air an t-slighe
auf derselben Wellenlänge, co-ionnan ris an gleichgesinnt
a ’dol thairis air a chèile, gus a dhol an sà s, no drüben
an d die s an t-Bre t
marbh ri fhaighinn
fà g mi Leiter
marbh ri fhaighinn
marbh an aghaidh Wange pòg air brù na küssen
mar sin dheth
Auf diesem Fachgebiet san raon seo
Auf diesem Gebiet habe ich Erfahrung. Tha eòlas agam air seo.
Auf dieser Grundlage air a ’bhunait seo
auf ein Kind aufpassen
auf einen Baum klettern a ’streap craobh
auf einen Baum klettern a ’streap craobh
auf einen Blick sùil gheur air
auf einen Blick sùil gheur air
auf etw. maireann / bereren (-e)
auf etw. bi stolz sein moiteil (le / Ã s)
gabhar air falbh an grèim
cothroman airson auf gut Glück
auf gütlichem Wege regeln sweeten
leth-slighe
leth-slighe
Auf Ihr Wohl! Auf Ihre Gesundheit! Ur slà inte! Do shlà inte!
auf menschliche / menschenwürdige / anständige Art human
mise mich zu dhomhsa
auf nüchternen Magen air stamag falamh
auf Raten ann an cuibhreannan
auf Reisen sein a ’siubhal
ri Schritt und Tritt gach ceum / toiseach
bidh auf Schwierigkeiten stoßen a ’faighinn duilgheadasan
na h-ainmean na ainm
auf Seite dreizehn duilleag trì-deug
Auf Teilzahlung kaufen a ’faighinn ann an cuibhreannan
agus an dèidh sin, na inneal-inneal
Auf Wiedersehen Soraidh slà n!
auf zwei Kontinenten air dà mhòr-thìr
auf zwei Seiten air an dà thaobh
auf zweierlei Weise, auf 2 Arten anns an dòigh 2
; installieren; (Zelt) aufschlagen, stèidhich
aufbrechen, mit Gewalt öffnen; zwingen, neutigen (jmdn. zu etw.) forcing (-i-e)
Seisean Aufenthalt, Sitzung
abhus flashy
a-mach à à s, lorgrrnehmen a ’lorg
Auffassung, lèirsinn Wahrnehmung
auffrischen suas
Aufgabe, Pflicht, obair-dachaigh Dienst, obair, obair
’f f f f f au f au f f f f f f
aufgeben, von etw. manaich; verzichten auf thoir seachad (bho), cuir dheth (bho)
aufgeh sin; bu shuaimhneas ris a ’chùis, wuer zu Bewinstsein kommen
à chaile, na h-à ird, auseinandergegangen
; aufgeregt; nervös; brosnachail
; aufgeweckt, wach (sam), rege, klug; ug.: sich überlegen fühlen (neg.) dùisg
aufgrund, anlässlich; a ’ghòlaire, cuideachd mar sin
aufhängen stopadh
hang aufhängen, -ar (-e)
bruis, abkochen, kochen (eadar-ghluasadach) gus còcaireachd, bruich
auflaufen, stranden
leaghadh
aufmerksam, feinsinnig tanachail smaoineachadh
aufmerksam, vorsichtig, sorgfältig (Adv.) <=> unaufmerksam, unvorsichtig gu faiceallach / gu faiceallach <=> gun chùram
Sùilean òigearan na h-òigridh
aufmuntern toileachas (-U)
aufpassen aire (-e)
dèan aufräumen, Hausputz machen an glanadh
aufräumen, ann am bringen; einsammeln; pflück sin; versammeln; bidh iad a ’cruinneachadh a’ chruinneachaidh
Aufregung, Erregung; Begeisterung Twitter
na h-uile, geordnet aufstellen
aufrichtig, ehrlich, innig, vetraut
aufschäumen froth
openfschließen fosgailte le iuchair
Flaunt Aufsehen erregen wollen, angeben
Ticeadan Aufseher, Führer, Schaffner
Ar-a-mach Aufstand
Seas
auftreten (Theatar) a ’dol air an à rd-ùrlar
dùisg air
a ’dìoladh, zur sprache bringen a’ lorg
Aufzug, Fahrstuhl, Lift elevator
Sùil dhachaidh
Augenblick, Moment a
Augenbraue eyebrow
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar belli
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar; anschaulich, bestimmt, deutlich, klar, bezeichnend faicsinneach, follaiseach
An Lùnastal
aiche tuiteam Wolken
aus dem Deutschen übersetzen eadar-theangachadh bho Ghearmailtis
aus dem Fenster schauen seall a-mach air an uinneig
aus dem Gefängnis entlassen a bhithear a ’faighinn às a’ phrìosan
aus dem Haus gehen
aus dem Kopf, ceann aus dem Gedächtnis
eadar-theangachadh bho Ghearmailtis gu Turcais
aus den Fingern saugen, aus der Luft greifen
aus der Luft gegriffen, suidheachadh frei erfunden
aus der Nähe gu dlùth
fà gas mòr
aus der Wunde fließt Tha flut flut a ’tighinn bhon lot
a dh ’fhag a bh ann gun duine sam bith bhuat
aus einem unbekannten, unbestimmten Grund airson adhbhar neo-aithnichte
aus einer Mücke einen Elefanten machen a ’dèanamh fleas a camel
aus Gesundheitsgründen
aus Gewohnheit cleachdadh / cleachdadh
aus Leibeskräften ann an là n chumhachd
aus mir kommt, mir ist nach
aus Stahl steel
Aus welchem ​​Material?, Aus welchem ​​Grund?, Warum? Carson?
aus wolle woolly
aus) fullen (mo) airson a lìonadh (-i) (-e) (còmhla)
a ’tarraing, tha seo
aus) tauschen, wechseln; atharraich atharraich
ausbleichen, er-, verblassen, measgachadh; Haare: grau bleeding werden
aich
Bidh Ausdauer a ’cumail
Ausdehnung, meud Timension, buut
Ã’raid Ausdruck, Ausdrucksweise
cur an cèill
ausdrücklich; verständlich; gunz dheth gu soilleir
auseinander gehen, Ã s a rian
auserlesen emin
ausfallen (Strom, Wasser), geschnitten werden
Brogaidhean bho Ausflucht, Vorwand, Ausrede
Fradharc mòr Ausflug
Cuairt prairie Ausflug a-steach Grüne
Ausfluss air a leigeil ma sgaoil
ausführlich (e Fiosrachadh) mionaideach (fiosrachadh)
Ausgabe (n), cosgais Kosten, cosgais
Ausgang allan
ausgeben a ’caitheamh
ausgebleicht (Farbe); Gerstenkorn; Herpes Herpes
ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, cliùiteach, hervorragend, veraltet für: math math
cothromachadh ausgleichen
Cladhach air a dhùsgadh
aushalten
aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden
Ausland thall thairis
Ausland, Fremde thall thairis, expatriate
Ausländerfeindlichkeit seineafobia
A ’ghairm Auslandsgespräch (fòn) eadar-nà iseanta
Auslandsreise Outside Sightseeing
auslesen, wählen (auch: politisch), auswählen, erwählen
ausmachen, auslöschen extinguish (-i)
Ach a-mhà in ann an Ausnahme
Eisimpleir, ach a-mhà in
ausnahmsweise gu mì-laghail
Sguab Auspuff
Gabh mo leisgeul
ausreichend gu leòr
ausruhen, ausspannen; sich erholen rest (veraltet auch: an còrr)
Aussage, Ausdruck, abairt Gesichtsausdruck
ausschauen nach, suchen, aufsuchen, anrufen, vermissen gairm (-i)
Ausschnitt, Dekolletee décolleté
Ausschuss, comataidh gu comataidh, comataidh
aussehen, erscheinen, nochdadh sich zeigen
Malairt cèin Außenhandel
Außenminister Ministear Chùisean Cèin
Außenseite <=> Innenseite a-mach <=> a-steach
Außenseite, äußerer Teil taobh a-muigh
außer mit Abl.: A bharrachd air
a bharrachd air außer, ach a-mhà in sin, (-ci)
außer Betrieb a-mach à seirbheis
außer dir na thu fhèin
außerdem tuilleadh
rideerdem, anderweitig
außerdem, a nas motha
ach a-mhà in airson außerhalb von
à ßerordentlich, gunz besonders, erstklassig iongantach, iongantach
äußerster, extrem (istisch), übermäßig, zu weit gehend very
Cruth-tìre Aussicht, Anblick
Aussperrung, seachnadh Boycott
prìse (ai)
Pronunciation Faireachdainn Aussprache
aussteigen bitte! feumaidh tu a bhith a ’dol air tìr!
aussteigen; hinuntersteigen, herabsteigen; na l; a ’tighinn sìos
ausstellen
Taisbeanadh Ausstellung
Ausstieg; Abstieg; Landung; abwärts führender Weg landing
Austauschschüler oileanach a tha a ’tadhal
Auster Oysters
Auster Oysters
Astrà ilia Astrà ilia
australisch
Cùisean Cèin aig Auswärtiges Amt
Ausweg, Abhilfe; Mittel, Heilmittel; Roghainn Lösung
Ausweglosigkeit, Notlage gun chobhair
Aithneachadh / cead-siubhail cead Ausweis- / Passkontrolle
auswendig
cuimhnich air auswendig lernen, ionnsaich le cridhe
auswendig lernen; Garten: cuimhne Erde auflockern
Marcachd carbad fhèin ann an cà r
Cuairt Siubhail Auto Fahren
Autobahn Highway
Bus Autobus
Tha Autodidakt na neach fèin-theagaisg
Aiseag chà raichean Autofähre
Neach-drà ibhidh fèin-neach-drà ibhidh, drà ibhear
automatisch, selbsttättig, zwangsläufig gu fèin-obrachail
Bùth cà raidh cà raichean Automechaniker
Gluaisteán chà raichean
Autonomie, Selbstgesetzgebung, fèin-ùghdarras Selbstverwaltung
Autor, Urheber, Verfasser, sgrìobhadair Schriftsteller
Axt, Beil, Hacke Ax