Dialogan Gearmailtis Turcais, Agallamhan Gearmailteach

TURKISH GERMAN DIALOGLES, GERMAN MUTUAL SPEAKS

Käufer: Guten Tag!

Verkäufer: Guten Tag! Bitte schön, was wünschen Sie?

Käufer: Ich brauche lokomotive.hab Sie Eine E?

Verkäufer: Wozu brauchen Sie denn Eine Lokomotive?

Käufer: Mein Auto ist kaputt.

Verkäufer: Ja und?

Käufer: Ich kann jetzt nicht nach Hause gehen.

Verkäufer: Es gibt doch Busse, Strassenbahnen und Taxis.

Käufer: Dè an t-ainm a th 'ann an-dràsta?

Verkäufer: Ja, ich habe eine.Aber die brauche ich selbst.

Käufer: Ciamar a tha thu a 'smaoineachadh?

Verkäufer: An robh geht das dich an?

Ceanglaichean taic Air adhart Air adhart gu clàr na làraich Taic mu Ruigsinneachd

Faic an sgrìobhainn: Auf Wiedersehen!

---

---

Is dòcha gum bi ùidh agad ann an: Am bu mhath leat ionnsachadh mu na dòighean as fhasa agus as luaithe air airgead a dhèanamh nach do smaoinich duine a-riamh? Dòighean tùsail airson airgead a dhèanamh! A bharrachd air an sin, chan eil feum air calpa! Airson mion-fhiosrachadh Cliog an seo

---

Turkish

Luchd-ceannach: Hi!

Neach-reic: Hi! Seo thu, dè a tha thu ag iarraidh?

Luchd-ceannach: tha feum agam air locomotive.

Neach-reic: Dè a dh 'fheumas tu airson an locomotaibh?

Luchd-ceannach: Tha an càr briste.

Neach-reic: eee

Luchd-ceannach: Chan urrainn dhomh a dhol dhachaigh a-nis.

Neach-reic: Tha bus ann, tha tram ann, tha tacsa ann.

Neach-ceannach: A bheil locomotive agad no nach eil?

Neach-reic: Tha, tha aon ann. Ach tha feum agam air.

Luchd-ceannach: Carson nach d 'thuirt thu sin roimhe seo?

Neach-reic: A bheil seo inntinneach dhut?

Luchd-ceannach: Dh 'òrduich sinn Allah ..

Neach-reic: Güle güle ..